-
1 в процессе становления
in the makingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > в процессе становления
-
2 в процессе становления
1) General subject: in the making2) Military: in the making ofУниверсальный русско-английский словарь > в процессе становления
-
3 в процессе становления
Универсальный русско-немецкий словарь > в процессе становления
-
4 в процессе становления
prepos.gener. tapšanas procesā -
5 в процессе становления
• ve stadiu formování -
6 в процессе становления
im Werden, in EntwicklungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в процессе становления
-
7 в процессе становления
Русско-английский синонимический словарь > в процессе становления
-
8 быть в процессе становления
General subject: be in progressУниверсальный русско-английский словарь > быть в процессе становления
-
9 быть в процессе становления
vgener. im Werden (begriffen) seinУниверсальный русско-немецкий словарь > быть в процессе становления
-
10 находиться в процессе становления
vgener. auf dem Märsche sein, im Entstehen begriffen sein, im Werden begriffen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > находиться в процессе становления
-
11 находящийся в процессе становления
Универсальный русско-немецкий словарь > находящийся в процессе становления
-
12 in wording - в процессе становления
prepos.gener. wordingRussisch-Nederlands Universal Dictionary > in wording - в процессе становления
-
13 in wording - в процессе становления
prepos.gener. wordingDutch-russian dictionary > in wording - в процессе становления
-
14 быть в процессе становления
Русско-английский синонимический словарь > быть в процессе становления
-
15 в процессе становления чего-л.
in the making of smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > в процессе становления чего-л.
-
16 ve stadiu formování
-
17 становиться
стан||ови́ться IIсм. стать II 2;\становитьсяо́вится темно́ безл. mallumiĝas.--------станови́ться Iсм. стать I 2.* * *I несов.II несов.станови́сь! ( команда) — ¡a formar, mar!
стано́вится светло́ — amanece, va abriendo el día
мне стано́вится гру́стно — estoy poniéndome triste
2) ( быть в процессе становления) devenir (непр.) vi* * *I несов.II несов.станови́сь! ( команда) — ¡a formar, mar!
стано́вится светло́ — amanece, va abriendo el día
мне стано́вится гру́стно — estoy poniéndome triste
2) ( быть в процессе становления) devenir (непр.) vi* * *vgener. (быть в процессе становления) devenir, meterse, ser, tornarse, volverse, colocarse, constituirse, hacerse, (с) ponerse, quedar (por) (кем-л.) -
18 in Entwicklung
предл.1) общ. в процессе развития, в процессе становления, в незавершённом виде, в стадии разработки, в стадии становления, разрабатывается2) воен. в процессе разработки -
19 progress
̘. ̈n.ˈprəuɡrəs
1. сущ.
1) а) прогресс, развитие;
движение вперед, продвижение прям. и перен. to facilitate progress ≈ способствовать развитию/движению вперед to hinder, impede, obstruct progress ≈ мешать/препятствовать развитию to make progress ≈ прогрессировать, делать шаг вперед в развитии economic progress ≈ экономическое развитие, экономический прогресс human progress ≈ прогресс человеческого общества rapid progress ≈ быстрое развитие scientific progress ≈ научный прогресс slow progress ≈ медленное развитие smooth progress ≈ постепенное/плавное развитие spotty progress ≈ скачкообразное развитие technological progress ≈ технологическое развитие, технологический прогресс б) ход, течение, развитие, протекание the progress of events ≈ ход событий to be in progress ≈ выполняться, развиваться, вестись Negotiations are in progress. ≈ Переговоры в самом разгаре.
2) достижения, успехи to make progress ≈ делать успехи to make progress in solving the problems of air pollution ≈ достичь прогресса в решении проблемы загрязнения атмосферы considerable, good, great progress ≈ значительный прогресс
3) а) ист. поездка официальных лиц( особ. короля или судьи) по стране;
процессия;
кортеж б) редк. путешествие, странствие
2. гл.
1) развиваться, совершенствоваться
2) делать успехи How are you progressing in your studies? ≈ Как идут твои занятия?
3) двигаться вперед, двигаться дальше progress to ≈ переходить (к следующему пункту, аргументу и т. п.) Can we please progress to the next question on our list? ≈ Можем мы перейти к следующему вопросу в списке. Syn: advance, proceed прогресс, развитие, движение вперед - age of * эпоха расцвета - * of science прогресс науки успехи, достижения - to make * in the study of French делать успехи в изучении французского языка - the patient is making good * больной быстро поправляется продвижение - to make little * in the fog с трудом продвигаться в тумане ход, течение;
развитие - * of events ход событий - * chart( специальное) график или диаграмма хода работ;
карта технологического процесса докладывать о положении дел (парламентское) прекращать прения по законопроекту с тем, чтобы продолжить их в какой-либо другой день - to be in * происходить;
выполняться (устаревшее) поездка, путешествие официальных лиц (особенно короля или судьи) по стране (устаревшее) процессия;
кортеж прогрессировать, развиваться;
улучшаться, совершенствоваться - the patient is *ing favourably здоровье больного улучшается - the country is fast *ing страна быстро развивается делать успехи - my knowledge of French *es я делаю успехи в изучении французского языка продвигаться вперед - as the play *es по ходу действия( пьесы) (устаревшее) совершать поезду (об официальных лицах) (устаревшее) двигаться процессией ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления in ~ в производстве in ~ действующий changes are in ~ вводятся изменения;
preparations are in progress ведутся приготовления progress делать успехи ~ достижение ~ достижения, успехи;
to make progress делать успехи ~ прогресс, развитие;
движение вперед ~ прогресс ~ прогрессировать, развиваться;
совершенствоваться ~ прогрессировать ~ продвигаться вперед ~ продвигаться вперед ~ продвижение ~ ист. путешествие короля по стране ~ развиваться ~ развитие ~ совершенствование ~ совершенствоваться ~ редк. странствие, путешествие ~ течение, ход, развитие;
to be in progress выполняться, быть в процессе становления, в развитии ~ течение ~ улучшаться ~ ход show ~ обнаруживать прогресс steady ~ устойчивый прогрессБольшой англо-русский и русско-английский словарь > progress
-
20 reduction of instincts
редукция инстинктов; по А. Гелену - ослабление врожденных инстинктов в процессе становления человеческого рода.* * *редукция инстинктов; по А. Гелену - ослабление врожденных инстинктов в процессе становления человеческого рода.Англо-русский словарь по социологии > reduction of instincts
См. также в других словарях:
Общение в процессе воспитания — межличностные коммуникативные контакты в жизнедеятельности разл. групп и организаций: а) более или менее ориентированные на относительно осмысленное взращивание (воспитание) их членов; б) не имеющие воспитательных интенций и пед. целей (к рые в… … Психология общения. Энциклопедический словарь
Кризисы профессионального становления сотрудников — Кризисы психологические – непродолжительные по времени переходные моменты на жизненном пути личности, характеризующиеся кардинальной перестройкой сознания и форм активности. Они детерминируются внешними и, или внутренними противоречиями, в… … Энциклопедия современной юридической психологии
СТИХИЙНОЕ И СОЗНАТЕЛЬНОЕ В ИСТОРИЧЕСКОМ ПРОЦЕССЕ — категории социального познания, с помощью которых раскрывается характер протекания процессов общественной жизни как деятельности людей, степень совпадения целей и результатов деятельности. Ядром вопроса о соотношении стихийности и сознательности… … Новейший философский словарь
ЭТАПЫ СТАНОВЛЕНИЯ ФИЛОСОФИИ ТЕХНИКИ — это основные периоды развития философии техники, каждый из которых имеет свои специфические черты. Философия техники как особая область знаний возникла в 60 70 е гг. XX в. в Германии и в своём формировании прошла три этапа. Первый этап – время… … Философия науки и техники: тематический словарь
КОГЕН — (Cohen) Герман (1842 1918) немецкий философ, основатель и виднейший представитель марбургской школы неокантианства. Основные работы: ‘Теория опыта Канта’ (1885), ‘Обоснование Кантом этики’ (1877), ‘Обоснование Кантом эстетики’ (1889), ‘Логика… … История Философии: Энциклопедия
ИСТОРИОГРАФИЯ — (от история (см.) и греч. grapo пишу, букв. описание истории) 1) История ист. науки, являющейся одной из важнейших форм самопознания человеческого общества. И. наз. также совокупность исследований, посвященных определенной теме или исторической… … Советская историческая энциклопедия
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА — способность и умение прочувствовать свою связанность с миром, содержательно пережить и человечески ценностно выразить полноту и многообразие этих отношений. При этом специфику эстетич. отношения составляют прежде всего два момента,… … Энциклопедия культурологии
Администрация США — (Administration of USA) Определение администрации США, высшие руководители США Определение администрации США, высшие руководители США, административные учреждения Содержание Содержание Определение Административное право Служба высших… … Энциклопедия инвестора
Литература — Содержание и объем понятия. Критика домарксистских и антимарксистских воззрений на Л. Проблема личного начала в Л. Зависимость Л. от социальной «среды». Критика сравнительно исторического подхода к Л. Критика формалистической трактовки Л.… … Литературная энциклопедия
ГИЛЕМОРФИЗМ — (греч. hile материя, morphe форма) новоевропейское обозначение (окончательно утвердилось в литературе в 19 в. применительно к Аристотелю) осевой семантической конструкции, фундирующей собою античную натурфилософию и заключающейся в трактовке… … История Философии: Энциклопедия